ノマトソース(トマト無しソース)レシピ

 

体調がすぐれないとき、私たちは解決策を探します。検査を受ける、薬やサプリメントを飲む、もっと運動する、開業医に診てもらうなどです。しかし、症状の解決 (何かや誰かに依存することなく)は、多くの場合、有害な行動を止めることなのです。

トマトを献立から除外することは、アーユルヴェーダで推奨されていることです。 特に胸焼けや関節痛を経験している人 (でも、実際には誰にとっても良いものではありません)にとっては。トマトはナス科の仲間です (ピーマン、ナス、ジャガイモと同様)。トマトは、すべてのドーシャ、特に ピッタを悪化させます。そして、トマトは炎症性で酸性です (舌にどう感じるかを考えてみてください!)。

では、トマトなしでどうやって生活するの?と聞かれるかもしれません。恐れないでください、ノマトソース(ノー・トマトソース)がここにありますから!

ノマトソースは、トマトベースの調味料の代わりとして最適です。それはすべての人に栄養を与え、風味にあふれ、自然な甘さです。 

ローストした野菜に添えたり、穀物や生パスタと混ぜたり、美味しい赤いピザソースとして使用したりして、ノマトソースをお楽しみください。(アーユルヴェーダ的ピザの作り方はこちらのビデオ (英語)をご覧ください。)

濃厚なソース風のレシピと、時間に追われたときにも少ない材料で作る簡単なレシピの 2つをご紹介します。

濃厚ノマトソース

6〜8人分

所要時間:30分

オーグメンティング​

材料(アメリカの1カップは約240ml)
  • サツマイモ(小)・・・1個(皮をむいて刻む) 

  • ビーツ(小)・・・1個(皮をむいて細かく刻む)

  • ミネラル塩・・・小さじ1½

  • ニンジン(中)・・・1本半(刻む)

  • 乾燥コリアンダー・・・大さじ1

  • アサフェティダ ・・・1つまみ

  • ターメリックパウダー・・・1つまみ

  • 黒コショウ・・・1つまみ

  • デーツ・・・1個(刻む)

  • メープルシロップ・・・大さじ1(お好みで) 

  • ギー ・・・大さじ1½

  • エクストラバージン・オリーブオイル・・・大さじ2

  • 水・・・1カップ

    あれば、

  • 新鮮なハーブ  (刻む)・・・1½カップ

     (新鮮なバジルと新鮮なコリアンダー/コリアンダーの葉を半々にして組み合わせると良い)

  • ライム (小)・・・​⅓〜½個

作り方
  1. 小鍋にギーとオリーブオイルを入れ、塩、アサフェティダ、コリアンダー、ターメリック、黒コショウを加え、スパイスの香りが立つまで熱します。

  2. サツマイモ、ビーツの根、ニンジン、刻んだデーツを加え、ギーとスパイスで覆うようにかき混ぜます。

  3. 水を加えて混ぜ、蓋をして箸が通るくらいまで柔らかくなるまで煮る。 (水の量を調整して好みの滑らかさにします。)

  4. 数分冷ましてから、ブレンダー、フードプロセッサー、またはハンドブレンダーを使用してブレンドし、刻んだハーブとライムジュース (使用する場合) を加えてかき混ぜます。

シンプル ノマトソース

3〜4人分

所要時間:15分

オーグメンティング

材料(アメリカの1カップは約240ml)
  • ビーツの根(中)・・・½個(細かく刻む) 

  • ニンジン・・・1本(細かく刻む) 

  • パースニップ・・・1本(皮をむいて細かく刻む)    

  • ギー ・・・大さじ2

  • アサフェティダ・・・1つまみ

  • ターメリックパウダー・・・1つまみ

  • 黒コショウ・・・1つまみ

  • ミネラル塩・・・小さじ⅔ 

  • コリアンダー、または他のハーブ(みじん切り)・・・大さじ2

  • 水 ・・・適量

作り方
  1. 小鍋にギーを入れ、塩、アサフェティダ、コリアンダー、ターメリック、黒胡椒を加え、スパイスの香りが立つまで熱します。

  2. ビーツの根、パースニップ、ニンジンを加え、ギーとスパイスが野菜に馴染むように混ぜながら炒めます。

  3. 野菜の高さの¾くらいまで水を加えます。

  4. 水を加えて混ぜ、蓋をして箸が通るくらいまで柔らかくなるまで煮る。 (水の量を調整して好みの滑らかさにします。)

  5. 数分冷ましてから、ブレンダー、フードプロセッサー、またはハンドブレンダーでペースト状にし、刻んだコリアンダー(または他のハーブ)を加えてかき混ぜます。

more inspiration
 
Back to blog