利用規約 - Terms of Use

当社の目標は、お客様がHale Puleから購入されたサービスまたは製品に満足していただけるようにすることです。当社のプログラム、サービスまたは製品に関して何らかの問題が発生した場合、またはご不明な点がありましたら、できるだけ早く当社にお知らせください。

参考訳：以下の内容は参考和訳であり、www.halepule.com内のTerms of Use 原文（英文）と内容に差異がある場合は、 英文が優先されます。

利用規約

Hale Pule Ayurveda and Yoga PTE. LTD.のhttps://halepule.com/pages/japan （以下、総称して「当ウェブサイト」)をご利用いだきありがとうございます。当利用規約は、ウェルネスに関するオンライン情報および製品、サービスのプロバイダーであるHale Pule Ayurveda and Yoga PTE. LTD.が所有、運営、維持する当ウェブサイトと、各ユーザーが当ウェブサイトの使用を管理するための合意を規定するものです。当ウェブサイトは、訪問者に便利でプライベートな情報体験を提供し、健康的なライフスタイルを促進するために作成された関連製品やサービスを購入できるように設計されています。Hale Pule Ayurveda and Yoga PTE. LTD.および当社の関連会社は、各訪問者が安全で楽しい訪問をされることを望んでおり、当社（およびお客様）がお互いに何を期待するかを知るために、以下の条件を確立しています。

当ウェブサイトをご利用になる前に、以下の条件をよくお読みください。当ウェブサイトをご利用いただくことにより、お客様は当利用規約に同意されたものとみなされます。当利用規約に含まれる条件に同意されない場合は、当ウェブサイトへのアクセスまたはその他の利用をご遠慮ください。当社は、当ウェブサイト、これらの条件、または当ウェブサイトの使用を規定する方針および条件をいつでも変更することができます。当ウェブサイトおよびこれらの条件は、定期的に更新または変更されますので、ご確認されることをお勧めします。お客様が当ウェブサイトへのアクセスまたは使用を継続された場合、お客様はこれらの変更を通知され、承諾されたものとみなされます。

当ウェブサイトは医学的なアドバイスを提供するものではありません。

当ウェブサイト上の情報は、情報提供のみを目的としており、医師またはその他の医療専門家が提供するアドバイスや、製品のラベルまたは包装に含まれる情報の代用となるものではありません。当サイトの情報を、健康問題や疾病の診断や治療、薬やその他の治療の処方のために使用しないでください。医薬品、栄養補助食品、ハーブ、ホメオパシーのサプリメントを服用する前、あるいは健康問題のために何らかの治療法を採用する前に、医師またはその他の医療専門家に相談してください。当サイトから購入された製品またはサービスについては、すべての製品パッケージおよび説明書を注意深くお読みください。医療上の問題がある場合、またはその疑いがある場合は、速やかに医療提供者に連絡してください。当サイトに記載されていることを理由に、専門家の医療アドバイスを無視したり、専門家のアドバイスを受けるのを遅らせないでください。当ウェブサイトで提供される情報、およびお客様が当ウェブサイトから購入した製品またはサービスの使用により、お客様と当ウェブサイトの関係者の間に医師と患者との関係が生じることはありません。栄養補助食品に関する情報および記述は、FDA（アメリカ食品医薬品局）による評価を受けておらず、いかなる疾病の診断、治療、治癒、または予防を意図するものではありません。

著作権・商標

すべてのロゴ、ページヘッダー、独自のグラフィック、アイコンは、Hale Pule Ayurveda and Yoga PTE.LTD が保有する商標および/またはサービスマークです。当ウェブサイトに掲載されているその他の商標、製品名、会社名およびロゴは、各所有者の財産です。

当ウェブサイトおよびニュースレターには、著作権、商標権またはその他の所有権により保護された情報、データ、ソフトウェア、写真、グラフィック、ビデオ、テキスト、画像、書体、音声、その他の素材（総称して「コンテンツ」）が含まれており、これらの権利は、現在存在するか将来開発されるあらゆる形態、メディア、技術において有効かつ保護されています。すべてのコンテンツは、米国著作権法の下で集合著作物として著作権で保護されており、当社は、当該コンテンツの選択、調整、配置、および強化に関する著作権を所有しています。

 お客様は、コンテンツの全部または一部を修正、除去、削除、補強、追加、公開、送信、譲渡または販売への参加、派生物の作成、またはいかなる方法によっても利用することはできません。このようなコンテンツに対するすべての権利は、それぞれの著作権者に帰属します。当ウェブサイトおよび/またはニュースレターの一部を電子的にコピーし、ハードコピーすることは、当ウェブサイトに注文を行う目的でのみ許可されます。前文で規定されている場合、または米国著作権法における公正使用特権（例：17 U.S.C. Section 107参照）で認められている場合を除き、著作権またはその他の所有権の所有者の許可を得ずに、著作権またはその他の所有権によって保護されているコンテンツをいかなる方法でもアップロード、投稿、複製、配布してはなりません。また、当ウェブサイトおよび/またはニュースレター上のコンテンツを、当社の書面による事前の許可なく、上記目的以外のために複製、変更、配布、複製、商業的またはその他の方法で使用することは、固く禁じられています。お客様がこれらの条件に違反した場合、コンテンツの使用許可は自動的に終了し、お客様はコンテンツのいかなる部分のコピーも直ちに破棄しなければなりません。

お客様のアカウント義務

当ウェブサイトを利用するためには、会員申込書にご自身に関する真実、正確、最新かつ完全な情報を提供し、かかるアカウント情報を維持し、速やかに更新することに同意していただきます。お客様が虚偽または不正確な情報を提供された場合、またはそのような情報が虚偽または不正確であることを疑う合理的な根拠がある場合、当社はお客様のアカウントを一時停止または終了し、お客様による当ウェブサイトの現在および将来の利用をすべて拒否することができます。アカウント情報およびお客様に関するその他の情報は、当社のプライバシーポリシーの条件に従うものとします。

お客様は、入会申込書を記入し、必要なアカウント情報を提供した後に、パスワードとアカウントの指定を受けます。お客様は、パスワードおよびその他のアカウント情報の機密性を含む、当ウェブサイト上のアカウントのセキュリティを維持することに同意し、お客様のアカウントの不正使用に起因するすべての料金を含む、お客様のパスワードまたはアカウントの下で発生するすべての活動に対して全面的に責任を負うものとします。お客様は、ご自身のパスワードまたはアカウントの不正使用、またはその他のセキュリティ違反があった場合、直ちに当社に通知することに同意するものとします。

商取引

当ウェブサイトでは、特定の製品またはサービスが販売されている場合があります。これらの製品またはサービスの購入または購読を希望する場合、お客様は当ウェブサイトまたは認定第三者から、お客様のフルネーム、住所、電話番号およびクレジットカード情報を含むがこれに限定されない、特定の情報の提供を求められます。お客様は、当ウェブサイトまたは当該第三者に対し、前述の情報およびその他の必須情報を正確、完全かつ最新の状態で提供し、製品またはサービスの購入に関してお客様が締結する契約の諸条件を順守することに同意するものとします。お客様は、お客様のアカウントを通じて発生したすべての料金および適用されるすべての税金の支払いに責任を負うものとします。 

当ウェブサイトが提供するサービスの中には、サブスクリプションベースのサービスがあります。サブスクリプションベースのアカウントを開設する場合、お客様は、適用される税金を含むアカウントへのすべての料金を、料金またはチャージの支払いが可能になった時点で有効な請求条件に従って支払うことに同意するものとします。当社は、当社が提供するサービスの料金または費用の額もしくはその決定基準を変更する権利、および加入者に通知した時点で有効となる新たな料金、費用または条件を制定する権利を留保します。当社は、理由の如何を問わず、いつでもアカウントを終了させる権利を留保します。当社は、お客様のアカウントを終了させることを決定した場合、お客様に通知することに同意します。

会員登録は自動的に更新され、お客様のクレジットカードには、お客様が会員であり続ける限り、お客様のアカウントの請求条件に応じて、月単位で自動的に請求されます。お客様は、当社がお客様に更新や事前請求の通知や、クレジットカードへの請求確認を行う義務を負わないことに同意するものとします。

本サービスまたは特定の製品を利用するお客様の権利は、当社が支払いを受領することを条件とします。お客様のクレジットカードに代金が請求できない場合、またはチャージバックを含む何らかの理由で代金が返金された場合、当社はお客様のアクセスおよびアカウントを直ちに停止または終了させる権利を有し、それにより本契約および本契約に基づく当社のすべての義務が終了します。お客様のアカウントが停止または終了した時点で、お客様はまだ当社に対して負っているすべての金額を支払う必要があります。

お客様がHale Pule Ayurveda and Yoga PTE. LTD. のサブスクリプションを終了することを選択された場合、jp@halepule.com までメールでご連絡ください。

解約は遡及されません。会員期間が開始した後に会員資格を終了した場合、お客様は、その会員期間の未経過分について、適用される最低料金を差し引いた金額を受け取ることができます。ただし、発生したその他の料金については、支払義務がある場合があります。サブスクリプションのアカウントに未払い金がある場合、お客様は、当社がこれらの未払い料金をお客様のクレジットカードに請求することに同意するものとします。

当ウェブサイトにおけるお客様の行為

当社の独自の裁量により、他のユーザーによる当ウェブサイトの使用または享受を制限または抑制すると当社が考える当ウェブサイト上でのお客様による、いかなる行為も許可されません。お客様は、当ウェブサイトを合法的な目的のみに使用することに同意するものとします。お客様は、当ウェブサイトに違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ、中傷的、下品、卑猥、性的、不敬、憎悪的、詐欺的、人種的、民族的、または他人の信仰を軽蔑する発言、またはあらゆる種類の好ましくない素材（刑事犯罪になる行為、民事責任を生じさせる、またはあらゆる適用地域、州、国、または国際法の違反を助長する素材を含むが、これに限らない）を投稿または送信しないものとします。また、お客様は、当ウェブサイトを使用して、いかなる問題または原因に対する請願を投稿したり、資金、商品またはサービスの広告または勧誘を投稿したりしないことに同意するものとします。

お客様は、当ウェブサイトのいかなる部分、当ウェブサイトの使用、または当ウェブサイトへのアクセスも、商業目的で複製、複写、コピー、販売、再販または利用しないことに同意するものとします。お客様は、当ウェブサイトへのアクセスに使用するために弊社が提供するインターフェース以外の方法で、当ウェブサイトにアクセスしないことに同意するものとします。

お客様はここに、当社の方針のいずれかに違反した場合、事前の通知なしに、お客様の当ウェブサイトへのアクセスの終了、お客様のアカウントおよびお客様のアカウント内のすべての関連情報およびファイルの無効化または削除、および当該ファイルまたは当ウェブサイトへの今後のアクセスの排除が行われることを了承するものとします。

免責事項

当ウェブサイトは、「現状有姿」、「利用可能な範囲」で利用者のために提供されています。当社および当社の関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、第三者コンテンツプロバイダー、商人、スポンサー、ライセンサーなど（総称して「アソシエイト」）は、当ウェブサイトまたはそのコンテンツ（当ウェブサイトまたは当ウェブサイトがリンクする他のウェブサイト上で提供または販売する製品、サービス、情報、当ウェブサイトの中断またはエラーのない使用を含むが、それに限定されない）について明示または暗示のいかなる種類の説明または保証を行うものではありません。当社は、商品性、正確性、適時性、完全性、特定目的への適合性および非侵害に関するすべての保証を含むがこれに限定されない、すべてのかかる表明および保証を法律で認められる最大限の範囲において明示的に放棄するものとします。当社は、当ウェブサイト、または当ウェブサイト上で利用可能なファイルが、破損したデータ、コンピュータウイルスまたは同様の破壊的もしくは汚染的なコードから解放されることを保証しません。当社または当社の関連会社が提供する口頭でのアドバイスまたは書面による情報は、いかなる種類の保証を生じさせるものではありません。当ウェブサイトおよび当ウェブサイトにリンクしているいかなるウェブサイトの使用も、明示的にお客様のリスクで行われるものとします。

医療および健康状態、製品および治療に関する情報を含む、当ウェブサイトに含まれるすべての情報は、情報提供のみを目的としたものであり、医療上のアドバイスとして提供するものではありません。これらの情報は、多くの場合、要約または集計された形で提示されており、医師またはその他の医療専門家が提供するアドバイスや、製品のパッケージまたはラベルに含まれる情報の代用となるものではありません。当ウェブサイトに含まれる情報を、健康問題の診断や薬の処方のために使用しないでください。

当ウェブサイトに掲載されている製品、サービス、情報を購入または使用する前に、必ずかかりつけの医師および医療アドバイザーに相談してください。また、当ウェブサイトから購入した製品を使用する前に、製品の製造元または製品のパッケージやラベルに記載されているすべての情報を注意深くお読みください。当ウェブサイトで提供される情報および当ウェブサイトから購入された製品またはサービスの利用は、お客様と当ウェブサイトに所属する医師との間に医師と患者の関係を構成するものではありません。栄養補助食品に関する情報および記述は、FDA(アメリカ食品医薬品局）による評価を受けておらず、いかなる病気の診断、治療、治癒または予防を意図するものではありません。

また、当社は、当ウェブサイトにリンクしている他のウェブサイト上の製品、サービス、情報の正確性、内容、有用性について責任を負うものではありません。一部のウェブサイトでは、自動検索結果を使用したり、不適切または不快とみなされる情報を含むウェブサイトにリンクしているため、当社は第三者のウェブサイトに含まれる資料の正確性、著作権遵守、合法性または良識に対して責任を負わず、お客様はかかるウェブサイトに関する当社に対するいかなる請求も取り消し不能で放棄することに同意します。

支払いプランの支払いが滞った場合、マイティー・ネットワークスのコースから削除されます。複数回の支払いが滞った場合は、残金が発生します。支払いが完了すると、コースへのアクセスは再開されます。

当ウェブサイトに掲載されている価格や在庫の情報は、予告なく変更されることがあります。

責任の制限

いかなる状況においても、当社または当ウェブサイトの作成、制作、配布に関わるその他の当事者は、(i)当ウェブサイトまたは当ウェブサイトの使用に関連して送信されたデータまたは情報の遅延、不具合、中断または破損から生じる直接的、間接的、付随的、特別または派生的損害、利益、善意、使用、データまたはその他の無形の損失（たとえ当社がかかる損害発生の可能性について通知を受けていたとしても）に対して責任を負わないものとします。(ii) 当ウェブサイトの使用または誤用により生じた人身傷害または死亡、(iii) 当ウェブサイトを通じてまたは当ウェブサイトから購入または取得した商品、データ、情報またはサービス、受け取ったメッセージまたは締結した取引の使用により生じた代替品およびサービスの調達コスト、 (iv) お客様の送信またはデータへの不正アクセスまたは変更、 (v) 当ウェブサイトでの第三者の声明または行為、または (vi) 当ウェブサイトに関するその他の事項。お客様は、本項が当ウェブサイトを通じて利用可能なすべてのコンテンツ、商品、およびサービスに適用されることをここに認めます。一部の州では、結果的損害または付随的損害に対する責任の除外または制限を認めていないため、そのような州では、責任は法律で認められている最大限の範囲に制限されます。

上記にかかわらず、いかなる理由であれ、お客様に対する当社の唯一の責任、およびいかなる原因またはクレームに対するお客様の唯一かつ排他的な救済は、お客様が当ウェブサイトを通じて当社から購入した製品、情報またはサービスに対してお客様が支払った金額に限定されるものとします。

補償

お客様は、お客様が当ウェブサイトを通じて提出、投稿、送信したコンテンツ、お客様の当ウェブサイトの利用、お客様の当ウェブサイトへの接続、お客様の当利用規約違反、またはお客様の他者の権利侵害から直接的または間接的に生じるお客様または第三者によるすべての請求、訴訟、要求、判決、損失および責任（費用、経費および弁護士費用を含みますが、これに限りません）について当社、当社の役員、取締役、社員、エージェント、プロバイダー、商人、スポンサーおよび関連会社を免責し、防御し、損害のないようにすることに合意するものとします。

プライバシー

当社は、当社のプライバシーポリシーの条項に従い、お客様のプライバシーを尊重します。当社は、法律、規制、召喚状、政府の要請を遵守するため、当ウェブサイトを運営するため、または当社の権利や財産、ユーザーの権利や財産を保護するために、当社が独自の裁量で必要または適切と判断する範囲で、当ウェブサイトを監視し、当ウェブサイトに記録、掲載、送信、または送信した情報を公開する権利を留保します。さらに、当社は子どものプライバシーを保護することに努めています。当ウェブサイトは、13歳未満の子どもを引きつけることを意図または設計していません。

私たちの権利

当社は、当ウェブサイトの領域を電子的に監視することを選択する場合があります。当社は、当ウェブサイトのコンテンツを審査、取り締まり、編集、監視する責任を負いません。侵害、中傷、損害、違法、または不快なコンテンツが通知された場合、当社はその申し立てを調査し、当社の独自の裁量により、当ウェブサイトから当該コンテンツを削除するか、または削除を要求するかを決定することができます。当社は、当社の単独の裁量により、適用法に違反する、または当社、当社の利益、他のユーザー、第三者プロバイダー、商人、スポンサー、ライセンサー、サービスプロバイダーの利益を害すると判断した行為について、予告なくお客様のアクセスを終了させ、当ウェブサイトの全部または一部へのアクセスを停止することができるものとします。顧客サービスは当社のビジネスにとって最も重要であるため、当社は、お客様が製品を転売する意図があると合理的に思われる場合、お客様への製品の販売を拒否する権利を留保します。さらに、当社は、各顧客が購入する商品の数量を制限する権利を留保します。

適用される法律、裁判権および裁判地

当社は、当ウェブサイトを当社のオフィスから管理しています。当社は、当ウェブサイト上のコンテンツが他の場所での使用に適切、合法、利用可能であることを表明しません。当ウェブサイトにアクセスする方は、ご自身の判断でアクセスし、適用される現地の法律を遵守する責任を負います。お客様は、コンテンツを使用したり、輸出したりすることはできません。当ウェブサイト、当ウェブサイトを通じて提供されるサービス、またはコンテンツに関連するあらゆる請求は、法の選択に関する規定を参照することなく、シンガポールの国内法に準拠するものとします。お客様と当社との間で紛争が生じた場合、お客様は、専属管轄権および裁判地がシンガポールに存在することに明示的に同意するものとします。

終了

当利用規約は、いずれかの当事者によって終了させられるまで有効です。これらの利用規約に拘束されることに同意されない場合は、当ウェブサイトのご利用を中止してください。適用法に従い、当社は独自の裁量で、通知の有無にかかわらず、当ウェブサイトのすべてまたは一部へのお客様のアクセスを停止または拒否する権利を留保します。お客様は、当ウェブサイトへのアクセスの終了が事前の通知なしに行われることに同意し、当社がお客様のアカウントおよびお客様のアカウント内のすべての関連情報およびファイルを直ちに無効化または削除し、当該ファイルまたは当ウェブサイトへの今後のアクセスを禁止できることを認め、同意するものとします。さらに、あなたは、あなたの当ウェブサイトへのアクセスの終了について、当社があなたまたはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意するものとします。

一般情報

当利用規約は、お客様と当社との間の完全なる合意を構成し、当ウェブサイトの利用を規定するものです。また、お客様は、アフィリエイトサービス、第三者のコンテンツまたは第三者のソフトウェアを使用する際に適用される追加の利用規約の対象となる可能性があります。当社が当利用規約のいかなる権利または規定を行使または実施しなかったとしても、かかる権利または規定を放棄したことにはなりません。当利用規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効であると判断された場合であっても、当事者は、裁判所が当該条項に反映されている当事者の意図を実現するよう努めるべきであり、当利用規約の他の条項は完全に効力を有することに同意します。お客様は、法令または法律にかかわらず、当ウェブサイトまたは当利用規約の使用に起因または関連するいかなる請求または訴訟原因も、かかる請求または訴訟原因の発生後1年以内に提起されなければならず、または永久に禁止されることに同意するものとします。当利用規約の各条項は、便宜上のものであり、法的または契約上の効力を有しません。

 

Copyright © 2022 Hale Pule Ayurveda and Yoga PTE. LTD.

すべての権利を留保します。ここに明示的に付与されていない権利は留保されます。

この利用規約は、2022年12月13日に最終更新されました。