契約条件 - Terms and conditions

デジタル製品、プログラム、メンバーシップ、ワークショップ、オンライン・トレーニング

アグニセラピー*を除くすべてのオンライン製品、プログラム、メンバーシップ、ワークショップ、トレーニングは返金致しかねます。

*アグニセラピーは、7日間の返金保証の対象となります。 プログラムにご満足いただけない場合は、ご購入後7日以内にEメールにて返金をお申し出ください。

*アグニセラピーご購入後7日以内にアーユルヴェーダ・コンサルテーションを既にお受けになった場合は、プログラム料金の全額からアーユルヴェーダ・コンサルテーションの料金（347USドル）を差し引いた金額をご返金いたします。

分割払い

当ウェブサイトの一部の商品またはサービスは、12回の分割払いでご購入いただけます。分割払いの支払い条件は、購入時にまず1ヶ月分、その後、残高が全額支払われるまで、残りの分割払いの回数分の毎月の支払いとなります。

分割払いは、お客様のプログラムやサービスへの参加状況や完了状況にかかわらず、その全額支払いを履行していただく金銭的契約です。お客様は購入を完了する前に、これらの条件に同意するものとします。本契約条件に関するご質問は、jp@halepule.comまでお送りください。

すべての分割払いは返金および譲渡できません。

サブスクリプションの支払い

当ウェブサイトの一部のサービスは、サブスクリプション型のサービスです。サブスクリプションのアカウントを開設する場合、お客様はアカウントへのすべての料金（適用される税金を含む）を、料金または手数料が支払われる時点で有効な請求条件に従って支払うことに同意するものとします。当社は、当社が提供するサービスの料金または手数料の金額または決定根拠を変更する権利、および加入者に通知した時点で有効となる新たな料金、手数料または条件を制定する権利を留保します。当社は、理由の如何を問わず、いつでもアカウントを終了する権利を留保します。当社は、お客様のアカウントを終了すると決定した場合、お客様に通知することに同意します。

お客様のサブスクリプションは自動的に更新され、お客様がメンバーであり続ける限り、アカウントの請求条件に応じて、お客様のクレジットカードに月単位または年単位で自動的に課金されます。お客様は、当社が更新または事前の請求に関する通知や、クレジットカードへの請求が完了したことを確認する通知をお客様に送付する義務を負わないことに同意するものとします。

本サービスまたは特定の商品を利用する権利は、当社が支払いを受領することを条件とします。支払いがクレジットカードに請求できない場合、またはチャージバックを含む何らかの理由で請求が払い戻された場合、当社はお客様のアクセスおよびアカウントを直ちに停止または終了する権利を留保し、これにより本契約および本契約に基づく当社のすべての義務が終了します。お客様は、お客様のアカウントが一時停止または終了された時点で、まだ当社に支払義務のある金額を支払う必要があります。

Hale Puleアーユルヴェーダ＆ヨガ PTE. LTD.社のサブスクリプションを終了する場合は、

お客様のアカウント内で解約手続きを行なっていただくか、jp@halepule.comまでお知らせください。

解約は遡及できません。メンバーシップ期間が始まった後にメンバーシップを解約する場合、そのメンバーシップ期間の未経過分の払い戻しを受けることができますが、適用される最低料金は差し引かれます。ただし、発生したその他の料金については支払い義務が残る場合があります。サブスクリプションのアカウントに未払いの残高がある場合、お客様はここに、当社がこれらの未払い料金をお客様のクレジットカードに請求することに同意するものとします。

詳細については、返金ポリシーを参照してください。.

**参考訳：以下の内容は参考和訳であり、www.halepule.com内のTerms and conditions の原文（英文）と内容に差異がある場合は、 英文が優先されます。